로그인이 필요해요

썰리

이전 페이지로 이동
전체보기

메타버스부터 갭투자까지, 우리말로 바꾸면 더 쉬운 단어들 총집합!

2022.10.19
speaker
  • 썰리야
  • 나 좀 도와줄 수 있어??
speaker
  • 무슨 일인데?!
  • 말만 해!!!
speaker
  • 아니 나 지금 과제 중인데
  • 메타버스가 뭐인지 헷갈려...
  • 하도 유행이라 여기저기서 쓰여서
  • 대충은 알겠거든?
  • 근데 정확히 무슨 뜻인지...
speaker
  • 아 완전 공감 ㅠㅠ
  • 외국어나 어려운 한자어로 된 단어들이
  • 직관적으로 이해하기 힘들지?
speaker
  • 맞아...
  • 그래서 너한테 도와달라고 한 거야
  • 너는 우리말 달인이잖아
speaker
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 메타버스에서 'meta'는
  • 초월을 의미하고
  • 'verse'는 우주를 뜻하잖아
  • 그 두 단어가 합쳐진 메타버스는
  • 3차원 가상세계를 의미해
speaker
  • 아하!
  • 그럼 우리말로는
  • '3차원 가상세계'라고 보면 되나?
speaker
  • 움... 그것도 맞지만
  • 메타버스가 3차원 가상세계에서
  • 가상의 인물이나 분신을 통해
  • 사회, 경제, 문화적 활동을 하는 거잖아
  • 그래서 국립국어원은
  • 메타버스를 대신할 말로
  • '확장가상세계' 또는 '가상융합세계'를
  • 선정했다고 하더라!!!
  • 크게보기
speaker
  • 오호???
  • 나는 우리말이
  • 뭔가 이해가 더 잘 되는 것 같아
speaker
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래?
  • 그럼 비슷한 설명 몇 개 더 해줄게
  • 너 '갭투자'는 뭔지 알아?
speaker
  • 음... 기사 같은 곳에서 많이 봤는데
  • 갭...? 뭔가 차이를 이용한
  • 투자겠지...?
  • 아 잘 모르겠어 ㅠㅠ
speaker
  • 그럼 너 '시세차익투자'라고 하면
  • 뭔 의미인지 알겠어!?
speaker
  • 엥 당근이지
  • 말 그대로 아냐?
  • 시세차익을 노리고 하는 투자겠네
speaker
  • 맞아!
  • 갭투자가 우리말로 시세차익투자야
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 크게보기
speaker
  • 아 ... 헐...
  • 아니 그냥 시세차익투자라고 말하는 게
  • 훨씬 이해하기 쉽겠다
speaker
  • 비슷한 사례 또 있음!
  • '프롭테크'라는 말도
  • 그냥 들었을 때는 무슨 뜻인지
  • 짐작하기 어렵잖아
  • 인공지능, 빅데이터, 블록체인 등
  • 첨단 정보기술을 결합한
  • 부동산 서비스를 뜻하는 단어거든?
speaker
  • 왜 자꾸 영어 단어로 쓰는 거야ㅠㅠ
  • 그냥 뭐 부동산 기술
  • 이런 식으로 표현할 수는 없는 건가?
speaker
  • 크게보기
  • 맞아 그래서
  • 국립국어원은 '프롭테크'를
  • 대신할 쉬운 우리말로
  • '부동산 정보 기술'을 선정했대
speaker
  • 와 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 내가! 맞혔다!
  • 영어로 된 단어 말고
  • 일본식 표현이나
  • 한자 들어간 말 중에
  • 어려운 말들 많잖아
  • 이런 것도 우리말로 풀어 쓸 수 있나?
speaker
  • 헐 당근!
  • 너 '맹지'라는 단어 알아?
speaker
  • 맹구는 알아도 맹지는...
  • 진짜 처음 들어봐
speaker
  • ㅋㅋㅋㅋ맹구 뭔데 ㅠㅠ
  • 맹지가 도로와 맞닿은 부분이
  • 없는 토지를 의미하는 말이거든
  • 근데 사실... 이건 일본식 표현이고
  • 그냥 '길 없는 땅'이라고
  • 순화할 수 있대
  • 크게보기
speaker
  • 이거 듣다 보니
  • 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 하나만 더 소개해 줘!
speaker
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래그래
  • 한자로 된 단어 '몽리자'의
  • 뜻을~ 알아맞혀~ 보세요~
speaker
  • 오... 이것도 완전 처음 들어봐
  • '몽'이 들어간 걸 보니
  • 꿈 관련된 게 아닐까
  • 꿈꾸는 사람...?
speaker
  • 나도 처음에 그런 뜻일 줄 알았거든?
  • 근데 알고 보니 몽리자의 '몽'은
  • '받다'라는 뜻이래 ㅋㅋ
  • 그래서 몽리자는 이익을 얻는 사람!
speaker
  • 오오!
  • 이게 보통 어디에서 쓰이는 단어야?
speaker
  • 크게보기
  • 민법에 많이 나오는 용어라고 하더라고
  • 가뜩이나 법 용어들 어려운데
  • 이 단어는 너무나 생소하잖아
  • 그래서 최근에는 '이용자'라고
  • 고치기로 했대!
speaker
  • 아 진짜 법이야말로
  • 우리말로 모두 바뀌어서
  • 이해하기 쉬워지면 참 좋겠어 ㅠㅠ
  • 이용자라고 표현하니 좀 좋아!
speaker
  • 그치!?!?
  • 진짜 우리말만큼 이해하기
  • 쉬운 것도 없는 듯 ㅋㅋ
speaker
  • 내 말이!
  • 다음에도 재밌는 우리말 얘기 들려줘
  • 기대할게 ><

어렵다고? 더 요약한다!

  • 처음 들었을 때 생소한 단어들!
  • 우리말로 바꾸면 훨씬 이해하기 쉽다는 사실, 알고 계셨나요?
  • 궁금하다면? 중앙일보 내 '우리말 바루기'를 검색하세요!

메타버스부터 갭투자까지, 우리말로 바꾸면 더 쉬운 단어들 총집합!