로그인이 필요해요

썰리

이전 페이지로 이동
전체보기

K제작사, 이젠 해외 현지서 만든다

2025.05.26
스크랩
speaker
  • 아우 졸려..
  • 크게보기 [출처] 주토피아
speaker
  • 어제 잠 못 잤어??
speaker
  • 웅..ㅎㅎ
  • 드라마 보느라구ㅋㅋㅋ
speaker
  • 무슨 드라마 봤어??
speaker
  • ​​​​​​‘마물’(魔物)이라고 일본드라마!!
  • 뛰어난 실력을 갖춘 여성 변호사가
  • 살인 사건 용의자인 유부남을 만나
  • 사랑에 빠지는 스릴러야..ㅎㅎ
  • 크게보기 [출처] SLL
speaker
  • 앗ㅋㅋㅋㅋ
  • 내용이 흥미진진하네
  • 근데 그거 한국 제작사가 만든 거 알아??
speaker
  • 일드인데 한국 제작사에서
  • 만들었다고??
speaker
  • 웅웅ㅎㅎ
  • 한국 콘텐트 제작사 SLL과
  • TV아사히가 공동 기획·제작한 작품이야!
  • 크게보기 [출처] SLL
speaker
  • 우와~~
  • 우리나라 제작사가
  • 일본 드라마도 만들고 있었구나!!
speaker
  • 웅웅
  • 요즘 국내 제작사들이
  • 일본 현지 드라마 제작에
  • 많이 참여하고 있어~
speaker
  • 오오ㅎㅎ
  • 또 어떤 게 있는데??
speaker
  • 국내 제작사 스튜디오드래곤이
  • 제작에 참여한 일본 드라마 3편이
  • 다음 달부터 8월까지 선보일 예정이래
  • 크게보기 [출처] 스튜디오드래곤
speaker
  • 헐 대박!
  • 내가 아는 작품도 있을까?
speaker
  • 혹시 지난해 1월 tvN에서 방영된
  • ‘내 남편과 결혼해줘’ 들어봤어??
speaker
  • 웅웅 유명하잖아!!
speaker
  • 아마존프라임비디오는 다음 달
  • 일본 드라마 ‘내 남편과 결혼해줘’
  • (私の夫と結婚して)를 공개하는데
  • 기획은 한국 제작사가 도맡았고,
  • 제작은 한국 제작사 자유로픽처스와
  • 일본 제작사 쇼치쿠가 함께했어ㅎㅎ
  • 크게보기 [출처] 스튜디오드래곤
speaker
  • 우와ㅋㅋㅋ
  • 그럼 우리나라에서 방영된
  • 스토리랑 같은 거야??
speaker
  • 아니ㅎㅎ
  • 스튜디오드래곤 관계자는
  • "한국 드라마의 ‘리메이크’가 아니라
  • 일본 정서에 맞게 완전히 새롭게
  • 각색한 작품”이라고 말했어
speaker
  • 일본 정서에 맞게 각색한 작품이라니
  • 궁금한데ㅎㅎ
speaker
  • 그니까!!ㅎㅎ
  • 스튜디오드래곤에서 올해 1월부터
  • 프로듀서 팀을 일본 현지에 파견해
  • 일본 현지 정서를 파악했다고 해!!
speaker
  • 또 다른 작품도 있어??
speaker
  • 그럼!!
  • 8월 OTT 넷플릭스를 통해
  • 공개되는 일본 드라마 ‘소울 메이트’는
  • 제작사 지티스트가 일본 제작사
  • 로봇커뮤니케이션즈와 공동 제작했어
speaker
  • 우와ㅎㅎ
  • 일본 시장을 공략하는 이유가 있을까?
speaker
  • 지티스트 관계자는
  • “일본 방송 시장 규모는 한국 대비
  • 2배인 반면, 제작비는 절반 수준이어서
  • 콘텐트 사업 매력이 큰 시장”이라고 전했어
  • 크게보기 [출처] 연합뉴스
speaker
  • 시장의 규모도 큰 데다가
  • 제작비가 적게 들어서
  • 확실히 매력적인 시장이네!!
speaker
  • 웅웅 맞아ㅎㅎ
speaker
  • 근데 일본 드라마만 만드는 거야??
speaker
  • 한국 제작사들이
  • 요즘 미드도 만들고 있어!
speaker
  • 우와!!
  • 한국 제작사가 만든
  • 미드도 있다고??
speaker
  • 웅웅
  • 스튜디오드래곤은 미국 제작사
  • 스카이댄스와의 공동제작을 통해
  • 지난 2023년 미드 ‘운명을 읽는 기계’
  • 시즌1을 애플TV+를 통해 선보였고
  • 지난해에는 시즌 2를 공개했어
  • 크게보기 [출처] 스튜디
speaker
  • 우와!!
  • 전세계로 확장하고 있네
speaker
  • 맞아ㅎㅎ
  • 콘텐트 제작사들의 영토
  • 확장 시도는 계속될 것 같아
  • SLL은 지난달 내놓은 사업 전략에서
  • “미국, 일본 외에도 튀르키예, 태국 등
  • 해외 제작사와의 공동 제작 기회를
  • 모색할 것”이라고 밝혔어
speaker
  • 오오ㅎㅎ
  • 이렇게 해외시장을
  • 개척하려는 이유가 있을까?
speaker
  • 한국 제작사들의 해외 진출에 대해
  • 김교석 대중문화 평론가는
  • “국내 경기가 부진하고 그 영향이
  • 드라마 시장에도 미치면서 제작사들이
  • 현지화를 통해 해외 시장 활로를
  • 개척할 필요성을 느끼고 있다”고 분석했어
speaker
  • 그런 거구나ㅎㅎ
  • 국내 콘텐트 제작사가
  • 해외시장에서도 인정
  • 받는 것 같아 뿌듯하네!!
  • 크게보기 [출처] SBS 케이팝스타

어렵다고? 더 요약한다!

  • 리메이크 판권 판매나 제작비 투자에 그치지 않고, 현지 문화와 언어에 맞춘 콘텐트를 직접 제작하며 K-콘텐트의 영역을 넓히고 있습니다.
  • 한국 제작사가 공동 기획·제작한 ‘마물’을 비롯해 여러 일본 드라마가 공개됐으며, 미국 드라마 ‘운명을 읽는 기계’ 시즌1 등을 선보이며 콘텐츠 영역을 넓혀가고 있습니다.
  • 김교석 대중문화 평론가는 “국내 경기 부진으로 드라마 시장도 영향을 받자, 제작사들이 현지화를 통해 해외 시장에서 활로를 모색하고 있다”고 분석했습니다.

이것도 알려줄까? 썰리의 추천

K제작사, 이젠 해외 현지서 만든다

공유하기