로그인이 필요해요

썰리

이전 페이지로 이동
전체보기

중국 백과사전은 왜 윤동주를 중국인이라고 우길까?

2018.12.24
speaker
  • ????
  • 크게보기 [바이두 캡처]
speaker
  • 이게 뭐야?
speaker
  • 중국 최대 포털 사이트 바이두에
  • 윤동주 시인을 검색한 결과야
speaker
  • 윤동주 국적을 중국이라고 설명하다니;;
  • 이런 문제 많더라ㅠ
speaker
  • 윤동주 말고도 더 있어?
speaker
  • 완전 엉망진창이야 ㅠㅠ
  • 나도 검색해봤는데 이것 좀 봐
  • 크게보기 [바이두 캡처]
  • 김구 선생님 국적은 한국
  • 민족은 조선족으로 해놓음
speaker
  • 아니 왜 이렇게 제각각이야
speaker
  • 정확하게 우리나라 민족은 한민족(韓民族)이야!
  • 바이두에 나와 있는 조선족(朝鲜族)은
  • 중국 국적의 한민족이라는 뜻으로 읽힐 수 있거덩
speaker
  • 헐 그렇군;;
  • 미묘한 단어 차이로 오해를 불러일으킬 수 있겠네
speaker
  • 그치그치 게다가 우리나라 전 현직 대통령들도
  • 노태우 전 대통령은 조선족, 박정희 이명박 전 대통령은 한민족 등으로
  • 자기 맘대로 표기하고 있더라구
  • 크게보기 으아아아아아아!!!!!!!!!!!
speaker
  • 한국 역사를 잘 모르는
  • 중국인이 보면 헷갈릴 수 있는 상황이네 완전
speaker
  • 사소한 것 같지만
  • 이런 사실 하나하나가 역사 왜곡의 출발점이 될 수 있자나
speaker
  • 바이두 말고 다른 포털에는 이런 오류가 없어?
speaker
  • 미국 온라인 백과사전 위키피디아에서도
  • 안중근 윤봉길 의사를 암살자라고 표기했었는데
  • 이제 무장투쟁 지도자로 바뀌었어!
speaker
  • 에휴ㅠ 중국만 그러는 게 아니군
speaker
  • 찾아보면 은근 많다구
  • 구글 사이트에서도 1936년 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트
  • 손기정 선수 이름을 일본식으로 키테이 손이라고 표기하기도 했었대
speaker
  • 일제 강점기라는 역사적 맥락을 모르면
  • 외국인들이 당연 일본인인줄 알겠다...ㅎ
  • 크게보기
speaker
  • 그러니까 말이야ㅠㅠ
  • 일본 교과서 왜곡만 중요하게 볼 게 아니라
  • 일반 사람들이 많이 찾는 포털 사이트 오류도
  • 심각하게 받아들여야 하는 이유임!
speaker
  • 근데 중국 같은 경우엔 동북공정 아니야?
  • 크게보기
  • 우리 역사를 중국 부속물로 만들고 싶어 하는 거잖아
speaker
  • 사실 몇몇 경우엔 애매하긴 해
  • 윤동주 시인은 중국 길림성에서 태어 나셨으니까
speaker
  • 흠... 그래도 윤동주 시인 생가 앞 비석에
  • ‘중국 조선족 애국 시인’이라고 적혀 있던데
  • 우리나라 독립을 위해 시를 썼던 인물을 조선족 시인이라고 하기엔;;
speaker
  • 이 경우엔 명백하게 틀린 게 맞지
  • 시간 순으로 볼 때 조선족이라는 개념은 한참 뒤에 생긴 거니까~
speaker
  • 누구는 조선족 누구는 한민족...너무 통일성 없는데?
  • 이거 고쳐야 할 것 같은데
speaker
  • 그래서 몇 년 전부터 사이버 외교 사절단 ‘반크’가
  • 오류를 바로잡기 위해 활동을 하고 있어!
speaker
  • 어떻게?
speaker
  • 2년 전부터 윤동주 시인이나 이봉창 의사 등
  • 우리나라 독립운동가들의 국적과 민족을
  • 한국과 한국인으로 바꿔달라고 요구하는 중이래!
speaker
  • 근데 왜 아직도 안 바뀐 거야?
speaker
  • 바이두 백과 쪽에서 꾸준히 거부 중 인가봐
  • 그들의 의도는 알 수 없지만
  • 어쨌든 명백하게 우리나라 인물을 중국 국적으로 소개하는 건
  • 역사왜곡이라고 봐도 무방할 듯 ㅠㅠ
speaker
  • 그래서 그 활동으로 바뀐 것들이 있어?
  • 크게보기 빨리 고쳐달라구 이놈들아!!
speaker
  • ㅇㅇ 내가 아까 말한 위키피디아 암살자라는 표현도
  • 반크에서 요구한 뒤에 무장투쟁 지도자로 바뀐 거야!
speaker
  • 오오 ㅠㅠ 대단하다
speaker
speaker
  • 오키오키 알겠어!!
  • 오류는 내가 싹 다 제보해야지
speaker
  • 굿굿~
  • 얼마 전에 중국 1인 미디어가 중국 역사를 왜곡했다고
  • 온라인 플랫폼 업체들한테 경고를 내렸다는데
  • 우리나라 역사도 왜곡하지 말오라 제발~
speaker
  • 크게보기

어렵다고? 더 요약한다!

  • 중국 최대 검색 포털사이트 '바이두'가 운영하는 바이두백과에서 전‧현직 대통령을 비롯해 우리나라 독립 운동가들의 국적과 민족 표기에 오류를 냈다는데?
  • 바이두뿐만 아니라 구글이나 위키피디아 등 글로벌 기업에서도 역사적 인물들에 대한 정보를 틀리게 기입 중!
  • 민간 사회단체 '반크'가 꾸준히 오류를 수정해 달라고 요구하고 있는 상황이지만 바이두는 묵묵부답이라고...계속되는 역사왜곡을 막을 방법은 없을까?

중국 백과사전은 왜 윤동주를 중국인이라고 우길까?