로그인이 필요해요

썰리

이전 페이지로 이동
전체보기

방탄소년단 신곡 'PTD'에 농인 호평이 이어진 이유

2021.07.17
speaker
  • 썰리~!
  • 방탄소년단 'Permission to Dance'
  • 노래 들어봤어~?
  • 크게보기
speaker
  • 당연하지~
  • 크게보기 방탄소년단 뮤비 캡처 [빅히트 뮤직 제공]
  • 힘든 하루를 보낸 모두에게
  • '춤은 마음 가는 대로, 허락 없이
  • 마음껏 춰도 된다'라고 응원하는
  • 메시지를 전달하는 노래잖아~
speaker
  • 완전 감동!
  • 크게보기
  • 그런데 안무 보니까 수화를 사용하던데?
speaker
  • 맞아!
  • 크게보기 방탄소년단 뮤비 캡처 [빅히트 뮤직 제공]
  • 뮤직비디오에서 선보인 수어 안무가
  • 청각장애인은 물론
  • 영국 팝스타 엘튼 존, WHO 사무총장 등
  • 세계인의 이목을 끌고 있음!
speaker
  • 대박!
  • 크게보기
  • 수어 동작을 활용한 안무가 뭐고
  • 각각 무슨 의미를 담고 있나~?
speaker
  • 크게 세 가지가 있는데
  • 그중 하나는 두 주먹을 쥔 상태에서
  • 엄지손가락만 편 채
  • 위아래로 흔드는 동작임!
  • 크게보기 ‘즐겁다’를 표현하는 슈가와 정국 [뮤직비디오 갈무리]
  • '즐겁다'는 뜻이야~
speaker
  • 오 그렇구나!
  • 크게보기
  • 다른 건 또 뭐야?
  • 궁금해!
speaker
  • 한쪽 손바닥 위로 A 모양을 만들어
  • 움직이는 동작은 '춤춘다'는 의미임!
  • 크게보기 방탄소년단이 ‘춤춘다’라는 의미의 국제 수어를 춤으로 표현하고 있는 모습 [뮤직비디오 갈무리]
  • 양손 브이 동작은 ‘평화’를 상징함!
  • 크게보기 방탄소년단과 출연자들이 함께 ‘평화’를 뜻하는 국제 수어를 춤으로 표현하고 있는 모습 [뮤직비디오 갈무리]
speaker
  • 안무 동작을 수어로 표현하면서
  • 농인들도 그 의미를 바로 알아차리고
  • 함께 즐길 수 있다는 점에서 뜻깊다!
  • 크게보기
  • 팬데믹 시대에 마스크를 착용하면서
  • 상대 말을 입 모양으로 읽는 농인들이
  • 소통에 특히 어려움을 겪고 있잖아
  • 크게보기 방탄소년단의 신곡 '퍼미션 투 댄스'에서 '춤을 추다'란 뜻의 수화 춤을 보고 따라 하는 청각장애 외국인 [틱톡 영상 캡처]
speaker
  • 맞아
  • 크게보기 국립국어원 수어사전 [한겨례신문]
  • 청각 장애로 음악을 즐기는 데
  • 어려움을 겪는 전 세계 모든 이들에게
  • 큰 도움이 될 것 같음!
speaker
  • 청각장애인들이 음악을
  • 불편함 없이 향유할 수 있도록
  • 더 고민해보면 좋겠다!
  • 크게보기 ['배리어 프리'(Barrier Free)에 대한 설명]
speaker
  • 맞아!
  • 크게보기 피부색과 직업, 나이가 다양한 사람들이 나와 즐거움을 나누는 모습 [뮤직비디오 영상 캡처]
speaker
  • 최고..S2
  • 크게보기

어렵다고? 더 요약한다!

  • 그룹 방탄소년단(BTS)이 지난 9일 공개한 신곡 '퍼미션 투 댄스' 뮤직비디오에서 선보인 수어(수화 언어) 안무가 청각장애인은 물론 영국 팝스타 엘튼 존, WHO(세계보건기구) 사무총장 등 세계인의 이목을 끌고 있음.
  • 방탄소년단이 활용한 국제 수화 퍼포먼스는 '즐겁다', '춤추다', '평화'를 의미하는 동작이 있으며, 엄지손가락을 펴고 나머지 손가락을 반쯤 구부린 채 몸을 긁는 듯한 동작은 '즐겁다'라는 뜻, 한 손바닥을 무대 삼아 다른 손의 두 손가락을 좌우로 움직이는 동작은 '춤을 추다'라는 의미, 두 손으로 브이(V)를 만드는 동작은 '평화'를 상징함.
  • '퍼미션 투 댄스'는 노랫말 그대로, 힘든 하루를 보낸 모두에게 '춤은 마음 가는 대로, 허락 없이 마음껏 춰도 된다'라고 응원하는 메시지를 녹여 92개 국가/지역 아이튠즈 '톱 송' 차트 1위에 오르는 등 전 세계에서 인기몰이 중임.

방탄소년단 신곡 'PTD'에 농인 호평이 이어진 이유