로그인이 필요해요
썰리
이전 페이지로 이동
-
썰리!
-
나 이 나시 살까?
-
크게보기
'나시' 검색 결과 [iStock]
-
요즘 너무 더워서 시원하게 입고 다니게!
-
편할 것 같은데?
-
크게보기
-
색깔별로 장만하자 ㅎㅎ
-
휘뚜루마뚜루 잘 입고 다닐 듯~
-
그러면 이 셔츠도 같이 살까?
-
크게보기
'셔츠' 검색 결과 [iStock]
-
요즘 저녁엔 선선하니까
-
나시 위에 걸치고 다니려고~!
-
소라색이 낫겠지?
-
답은 정해져 있고
-
나는 대답만 하면 되는 거지?
-
좋아~ 다 사자~
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
이 땡땡이 무늬 원피스는 어때?
-
크게보기
'땡땡이 무늬' 검색 결과 [iStock]
-
-
좋네..^^
-
크게보기
-
반응이 별론데?
-
크게보기
-
땡땡이 무늬는 별로야?
-
아냐! 다 좋은데!
-
우리 말할 때 일본어 표현은 지양하자!
-
일본어 표현?
-
나 쓴 거 없는데?!
-
크게보기
-
나시, 소라색, 땡땡이 모두
-
일본식 표현이야!
-
크게보기
[나시 대신 '민소매']
-
나시는 일본어 ‘소데나시’에서 온 말로
-
소매가 없는 윗옷을 가리키는 우리말
-
'민소매'로 부르는 게 좋아!
-
헐 몰랐어..
-
크게보기
-
나 끈나시라고도 많이 하는데..
-
민소매라고 제대로 말해야겠다..
-
소라색은 어떻게 말해야 해?
-
소라색의 소라는
-
우리말이 아니라 일본어야
-
하늘을 의미하는 일본어 ‘소라(そら)’에
-
한자어 ‘색(色)’이 합쳐진 글자임!
-
크게보기
[소라색 대신 '하늘색']
-
우리말 ‘하늘색’으로 쓰는 것이 맞아~
-
난 여태껏 소라색이
-
소라고동 색깔인 줄 알았음..
-
크게보기
-
땡땡이는 우리말로 뭐야?
-
‘물방울무늬’로 바꿔 쓰면 돼!
-
크게보기
[땡땡이 무늬 대신 '물방울무늬']
-
이 표현들 외에도 패션과 관련한
-
용어 속에 일본식 표현이 많아
-
크게보기
[중앙일보 기사]
-
자쿠는 '지퍼'로, 잠바는 '점퍼'로,
-
미싱은 '재봉틀'로, 세타는 '스웨터'로
-
마후라는 '스카프'로 쓰자!
-
좋아..
-
크게보기
-
요즘 쇼핑몰에서도 하늘색을
-
소라색으로 쓰는 경우 많이 봤는데
-
앞으로 의식하고 써야겠음!
-
좋은 자세야!
-
크게보기
-
생각해보면 우리말이 버젓이 있는데도
-
굳이 일본식 표현 자주 쓰는 것 같아
-
크게보기
-
생선회라고 말하면 될 걸
-
굳이 사시미라고 그러고!
-
맞아
-
스시도 '초밥', 와사비도 '고추냉이'란
-
우리말이 다 있는데~
-
크게보기
[지리탕 대신 '맑은탕', '싱건탕']
-
지리탕도 '맑은탕', '싱건탕'으로
-
순화해서 말하는 게 좋아!
-
지리탕도?
-
음식에도 일본어가 많이 배어 있구나
-
크게보기
-
이외에도 락교는 '염교'로,
-
다대기는 '다진 양념'으로,
-
오뎅은 '어묵'으로 쓰자~!
-
크게보기
[중앙일보 기사]
-
좋아!
-
-
우리가 일상 속에서 자주 쓰는
-
또 다른 일본식 표현 더 있어?
-
주유소에서 기름을
-
꽉 차게 넣어 달라고 할 때
-
너는 뭐라고 말해?
-
만땅 넣어달라고 많이 하는 듯!
-
왜?
-
‘만땅’은 한자어 ‘찰 만(滿)’과
-
영어 ‘탱크(tank)’를 합성한
-
일본식 조어인데 줄여서
-
우리가 ‘만땅’이라 하는 거야!
-
크게보기
[만땅, 이빠이 대신 '가득']
-
'가득’이란 우리말로 바꿔 쓰면 됨!
-
그렇구나!
-
크게보기
-
앞으로 '가득' 넣어달라 해야겠음!
-
접촉 사고로 차가 긁히거나
-
흠집이 난 걸 보면 보통
-
“기스가 났다”는 말을 쓰잖아
-
‘기스(きず·傷)’도 일본어니까
-
상처·흠집·티 등으로 바꿔 쓰자!
-
좋아!
-
크게보기
-
오늘 네 덕에 일본식 표현 대신
-
우리말 신경 써서 써야겠다는 걸 배움!
-
ㅎㅎ 뿌듯하다~!
-
더 궁금하면 중앙일보 사이트 내
-
'우리말 바루기' 검색해봐~
-
더 많은 일본식 표현과
-
한자어를 알 수 있을 거야!
-
-
좋아!
-
크게보기
어렵다고? 더 요약한다!
- 우리 일상에서 많이 사용되고 있는 일본식 표현들.
- 일본식 표현보단 우리말로 고쳐 쓰는 게 더 좋겠죠?
- 더 많은 우리말을 알고 싶다면, 중앙일보 내 '우리말 바루기'를 검색하세요!
