로그인이 필요해요

썰리

이전 페이지로 이동
전체보기

‘블렌디드 러닝’, ‘부스터샷’ 알기 쉬운 우리말은?

2021.09.27
speaker
  • 잘 지내?? 개강해서 수업 듣고 있나??
speaker
  • 응 개강했지^^ 개.강.
  • 크게보기
  • 아 좀 이른 감이 있기는 한데..
  • 종강했으면 좋겠다
speaker
  • ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 이른 거 아니얔ㅋㅋ??
  • 근데 나도😂😂
  • 너도 대면 수업 못하고 있지?
speaker
  • 그치 이번에도 블렌디드 러닝이야
speaker
  • 블렌디드 러닝? 블렌디드??
  • 블렌디드는 카페에서나 들어봤는데
speaker
  • ㅋㅋㅋ 나도 처음에 뭔가 했어
  • 온라인과 오프라인 교육을 혼합해서 블렌디드 러닝(blended learning)이라고 한대
speaker
  • 아하.. 굳이 그렇게 어렵게 말해야 하나?!
speaker
  • ㅎㅎ 그래서!
  • 서울시교육청은 최근 공공언어를 알기 쉬운 우리말로 고치는 운동의 일환으로
  • 크게보기
  • 이렇게 바꿔 부르기로 했대!
speaker
  • 훨~씬 이해하기 쉽다!!
  • 크게보기
  • ㅋㅋㅋㅋ 이거 들으니까 지난주에 수업 들으면서 혼자 당황했던 거 생각난다
  • 내가 퀴즈 하나 낼 테니까 맞혀봐!
  • 포지티브 규제랑 네거티브 규제 중에 기업 입장에서 뭐가 더 나은 거 같아??
speaker
  • 당연히 포지티브 규제 아냐?
  • positive가 '긍정적'이란 뜻이잖아~
  • 그 정도는 안다고 나도~!~!
speaker
  • 크게보기
  • 역시 넌 내 친구야 ㅋㅎㅎ
  • 나도 그렇게 생각하고 수업을 듣는데 계속 뭔가 이상하고 꼬이는 거야
  • 그래서 나중에 찾아보니까
  • 크게보기
  • 완전 반대로 생각했더라
speaker
  • 헐 몰랐네
  • 그럼 네거티브 규제가 기업에겐 좋겠다
speaker
  • 크게보기
  • 맞아맞아
  • 이렇게 영어로 하면 너무 헷갈리니까
  • 국립국어원은 포티지브 규제는 최소 허용 규제로, 네거티브 규제는 최소 규제로 대체어를 정했지
speaker
  • 크게보기
  • 비슷하게 나도 과제하려고 자료 찾아보는데
  • 거버넌스라는 말이 계속 나오는 거야
  • 찾아보니까 governance가 '통치, 관리, 또는 통치(관리) 방식', '지배구조', '협치' 등 뜻이 많아서 찾아 알아놔도 모호하더라고
  • 그래도 다행인 건 이것도 자정 노력이 나타나고 있더라!!
speaker
  • 나도 맨날 거버넌스라는 말이 나오면 대강 문맥에 맞게 넘겨 짚었는데
  • 관리체제, 민관협력, 정책, 행정, 관리, 민관협력, 협치 등 명확하게 우리말로 바꿔쓰면 좋겠다~!
speaker
  • 그건 그렇고 우리 언제 영화 보러 가자
  • 크게보기
  • 지난번에 개봉한 영화가 계속 박스오피스 1위 하고 있대!! 재밌어 보이더라 (●'◡'●)
speaker
  • 그래!! 영화 좋지! 근데 박스오피스가 무슨 뜻인지 알고 쓰는 거야??
speaker
  • 그냥 대충 영화 관련 말.. 그런 거 아냐??
  • 크게보기
  • 제대로 찾아본 적은 없는데
speaker
  • 나도 모르고 있었는데 알아보니까
  • 크게보기
  • 이런 뜻이래
speaker
  • 이것도 박스오피스보다는 흥행수입, 관객수, 입장객수가 더 이해하기 편하다!!
speaker
  • 그치그치 생각보다 주변에 이런 말들이 많은 거 같아
  • 앞에서 얘기한 거 외에도 요새 뉴스에 많이 나오는 부스터샷도 그렇고..
speaker
  • 크게보기 [사진 넥슨]
  • 그니까 내가 아는 부스터는 이건데ㅋㅋ
  • 크게보기
  • 이것도 이렇게 바꿔쓰면 얼마나 좋아
speaker
  • 참 이렇게 돌아보면 우리가 외래어를 정말 많이 쓰는 거 같아
  • 물론 외래어가 무조건 나쁘단 건 아니지만
  • 대신해서 더 이해하기 쉽게 쓸 수 있는 우리말로 바꿀 수 있다면 바꾸는 것도 좋은 것 같아
speaker
speaker
  • 이런 꿀🍯정보 아주 좋아ㅎㅎ
  • 크게보기

어렵다고? 더 요약한다!

  • 일상에서 사용되고 있는 무수한 외래어들
  • 이해하기 쉬운 우리말로 바꿔써보는 건 어떨까요?
  • 더 많은 우리말 표현은 중앙일보 내 ‘우리말 바루기’를 검색해 보세요!

‘블렌디드 러닝’, ‘부스터샷’ 알기 쉬운 우리말은?