로그인이 필요해요
썰리
이전 페이지로 이동
"그 시험 다시 보라고?" 수어통역사 자격 개편에 분통
2025.05.28
-
나 갑자기
-
수화 배워보고 싶어..!!
-
-
ㅋㅋㅋ수화?!!
-
웅웅
-
뉴스 보면 옆에서
-
수화 통역하시는 분들
-
너무 멋있어 보여서ㅎㅎ
-
크게보기
[출처] JTBC
-
글킨 하지!!
-
근데 요즘 수어통역사들
-
사이에서 논란이 일고 있어
-
무슨 논란이 있는데..?!!
-
-
최근에 국가공인 수화통역사
-
자격 제도를 개편한다는
-
발표가 있었거든
-
오잉??
-
더 자세히 들려주라!!
-
26일 한국농아인협회에 따르면
-
지난 8일 국가공인 수화통역사
-
자격제도를 기존 단일 급수 체계에서
-
1·2급으로 이원화하는
-
개편안을 발표했다고 해
-
크게보기
[출처] 한국농아인협회
-
이원화하면 어떻게 구분 짓는 건데??
-
개편안에는 1급은 방송·미디어,
-
사법, 정부 등 전문 통역 분야에서,
-
2급은 일반 수어통역 전반에서의
-
역량을 인증하는 체계로 바뀔 예정이야
-
왜 갑자기 그런
-
개편을 추진하는 거야?
-
-
한농협은 제도 변경을 추진하는
-
이유로 수어 품질 저하를 들었어
-
수어 품질 저하..?!!
-
웅웅
-
협회는 자질이 부족한
-
수준 미달의 수어통역 때문에
-
농인들이 내용을 이해하지 못하는
-
상황이 지속된다고 주장하고 있어
-
크게보기
[출처] 중앙일보
-
허거덩.. 그렇구나
-
근데 제도가 바뀌면
-
기존 자격증은 어떻게 되는 거야?
-
그게 바로 쟁점이야!
-
개편 시 기존 자격은 폐지될 예정이거든
-
폐지된다고?!!
-
통역사들의 반발이
-
클 수밖에 없겠는데??
-
그치..ㅎㅎ
-
기존 자격증이 무효화될 수 있다는
-
우려가 나오면서 통역사들이
-
크게 반발하고 있는 거야
-
크게보기
[출처] 중앙일보
-
기존 자격증 따려면
-
절차도 복잡하지 않아?
-
현행 국가공인 수어통역사 자격은
-
1차 필기, 2차 실기, 3차 합격자 연수를
-
모두 통과해야 부여됐어
-
진짜 쉽지 않네
-
합격률은 어느 정도야?
-
-
최근 5년간 합격률도
-
2021년(11.54%)을 제외하면
-
전부 10% 미만이었어
-
절대 쉽지 않은 시험이네
-
그러니깐..!!
-
38년 경력의 수어통역사에 따르면
-
10년간 시험에 낙방하는 사람들도 많고
-
실력을 갖춘 사람들도 떨어지는
-
시험이라고 해
-
크게보기
[출처] 중앙일보
-
그럼 진짜 현장의 목소리를 들어보고
-
이를 반영한 자격 제도를
-
마련할 필요가 있어보인다..!
-
나도 공감해!
-
인천대 사회복지학과 교수도
-
“통역사와 청각장애인은 협력 관계인
-
만큼 서로 소통이 필요하다”며
-
“외부 전문가와 함께 논의할 수 있는
-
협의체 구성이 필요하다”고 했어
-
맞아 맞아
-
덕분에 몰랐던 이야기 알게 됐어!!
-
-
수화 배우게 되면 알려줘!!ㅎㅎ
어렵다고? 더 요약한다!
- 26일 한국농아인협회에 따르면, 협회는 국가공인 수화통역사 자격제도를 기존 단일 체계에서 1·2급으로 나누는 이원화 개편안을 발표했습니다.
- 제도 개편 배경에는 수어의 품질 저하 문제가 있으며, 한농협은 농인들이 방송을 외면하고 불신하는 주요 원인으로 이를 지적해왔습니다.
- 개편으로 기존 자격이 폐지될 예정이라 통역사들 사이에서 자격 무효화에 대한 우려가 커졌고, 최근 5년간 합격률도 10% 미만으로 낮은 수준입니다.
